Давно гадаю над этой картинкой. Катакана гласит Danborisu (а на коробочке Igirisu). Что это за географическая местность, которую Артур предпочел скрыть от общественности?
У меня пока только два варианта:
а) Денбишир, который "унитарная административная единица Уэльса со статусом графства"
б) Данбар, который город в Шотландии
Больше ничего более-менее подходящего по звучанию я не нашла. Может быть, знатоки подскажут?